(人)を辛うじて生かしておくgood enough to keep someone alive: 《be ~》(人)を生かしておくためには十分{じゅうぶん}だkeep someone's spirit alive and well: (人)の精神{せいしん}[やる気?志気{しき}]を鼓舞{こぶ}するbarely escape alive: 命からがら逃げ出す