助け船を出すlaunch a boat: ボートを下ろすlife boat: 救命艇{きゅうめいてい}、救命{きゅうめい}ボートlaunch into someone's love life: (人)のラブライフ[性生活{せいせいかつ}]に首を突っ込む[探りを入れる]