まじめで勤勉な生活をするlead a sober life: まじめな生活{せいかつ}を送るhardworking life: 勤勉{きんべん}な生活{せいかつ}retire from hardworking life: 働きづめの生活{せいかつ}をやめる[から抜け出す]