leak 意味

• １leak n. 漏れ, 漏出; 漏洩(ろうえい).
  【動詞＋】
  • The heavy hail caused some leaks in the roof.
    ひどいあられが降って屋根にいくつか雨漏りが生じた
  • a device to detect gas leaks
    ガス漏れ感知装置
  +もっと...
  • find a leak in a tire
    タイヤの(空気)漏れを見つける
  • The roof has a bad leak.
    屋根がひどく漏る
  • locate a leak
    漏出箇所を突き止める
  • A stone thrown up by a tire opened a leak in the gas tank.
    タイヤがはねた石によってガソリンタンクに穴があいた
  • plug (up) a leak
    穴に詰め物をして漏れを防ぐ
  • prevent information leaks
    情報の漏洩を防ぐ
  • repair leaks in the roof
    屋根の雨漏り箇所を修理する
  • seal a leak
    漏れ口をふさぐ
  • I can smell a gas leak.
    ガス漏れのにおいがする
  • My air mattress has sprung a leak.
    私のエアマットレスに漏れ穴ができた
  • Heavy seas started leaks in the hull.
    激しい波で船体に漏れ口ができた
  • stop a leak
    漏れ口をふさぐ
  • take a leak
    《口語》 小便する.
  【＋動詞】
  • The leak is getting worse.
    漏れはますますひどくなっている
  • A leak occurred in the fuel pipe.
    燃料パイプに燃料漏れが生じた
  • He inspected the hull to find where the leak had started.
    漏れ口がどこに生じたかを見つけるために船体を調べた.
  【形容詞 名詞＋】
  • a gas leak
    ガス漏れ
  • The administration is concerned about information leaks.
    政府は情報の漏洩を憂慮している
  • a news leak
    (情報 秘密などの)漏洩 《国家公務員などが一見不用意と見せて実は意図的に行なったもの》
  • a nuclear leak
    核エネルギー漏れ
  • an oil leak
    油漏れ
  • a security leak
    安全保障機密の漏洩
  • a small leak
    小さな漏れ口
  • There are some leaks in the roof.
    屋根から数か所雨漏りがする.
  【前置詞＋】
  • check a radiator for leaks
    ラジエーターの(水)漏れがないか点検する.
  【＋前置詞】
  • a leak in the roof
    屋根の漏り
  • I think there's a leak in the gasbag.
    (飛行船 気球などの)ガス嚢(のう)にガス漏れがあると思う
  • There is a leak in the boiler .
    ボイラーが水漏れしている
  • the premature leak of bids
    (入札の)付け値が事前に漏れること
  • adopt strict measures to prevent the leak of information
    情報の漏洩防止の厳重な対策を取る.
  ２leak v. 漏る.
  【副詞１】
  • His courage seemed to leak away.
    彼の勇気は次第に失せていくように思われた
  • The roof leaks badly.
    屋根がひどく漏る
  • The helium gradually leaked out of the balloon.
    気球からヘリウムガスが次第に漏れ出た.
  【副詞２】
  • The rain began to leak in.
    雨が漏りはじめた
  • The flood water began to leak in over the doorsill.
    洪水の水がドアの敷居を越えて流れこみはじめた
  • If light leaks in, the film will be ruined.
    もし光が入りこめばフィルムはだめになる
  • Light leaked out from under the door.
    ドアの下から光が漏れ出ていた
  • The secret has leaked out to the world.
    その秘密が世間に漏れた
  • They tried to prevent the news (from) leaking out.
    そのニュースが漏れないように努めた
  • Blood had leaked through.
    血がにじみ出ていた.
  【＋前置詞】
  • Wine has leaked out from the base of the barrel.
    たるの底からワインが漏れ出てしまった
  • The boat leaks in two or three places.
    そのボートは 2, 3 か所水漏れする
  • Water leaked into the basement.
    水が漏れて地下室の中まで入ってきた
  • Some water leaked into my shoes.
    靴が漏って水が中にしみた
  • The radiator was leaking like a sieve.
    ラジエーターはざるのように(水が)漏っていた
  • Gas is leaking out of the main.
    ガスが本管から漏れている
  • The water had all leaked out of the tank.
    水はタンクからすっかり漏れ出てしまっていた
  • Rainwater leaked through the canvas.
    雨水がそのキャンバスをしみ通ってきた
  • Sunlight leaked through the drawn blinds.
    引いたブラインドを通して日光が漏れてきた
  • The secret leaked out through her secretary.
    その秘密は彼女の秘書を通して漏れ出た
  • He leaked the news to the press.
    記者たちにそのニュースを漏らした
  • The information somehow leaked out to the public.
    その情報はなぜか世間に漏れた.
  【雑】
  • The roof is leaking.
    屋根が雨漏りしている.

例文

もっと例文:   次へ＞

1. don't worry , information leak from the police
   大丈夫です。 警察から 外に漏れるようなことは
2. we'd come home and we'd find a leak in our kitchen
   家に帰ってキッチンで水漏れがあった場合
3. who the hell let it leak out that i was coming ?
   いったい誰が漏らした 私が来ていた事を?
4. what , i got to ask permission to take a leak now , too ?
   小便にも許可が要るのか?
5. sorry to get you lastminute , but things leak .
   「事前に連絡しなくて、すまん。 漏洩対策だ」