貧漁年｛ひんりょう ねん｝bumper fish crop year: 豊漁｛ほうりょう｝の年、豊年｛ほうねん｝lean crop: 凶作｛きょうさく｝、不作｛ふさく｝lean fish: 脂肪｛しぼう｝の少ない魚、赤身｛あかみ｝の魚
