前かがみに歩くlean forward in one's chair: いすから身を乗り出すlean one's head forward: 頭を前に傾けるlean forward: 身を乗り出す、前かがみになる、前傾{ぜんけい}になる