leap into one's own conclusion 意味
- （慎重に考えずに）結論｛けつろん｝に飛び付く、結論を急ぐ、慌てて結論を出す、速断｛そくだん｝する、早とちりする、早合点する、勘違いする
We must not jump [rush] to [into] conclusions [a conclusion, your own conclusion].; We must not rush for a conclusion. 早まってはいけません
関連用語
leap to one's own conclusion: （慎重に考えずに）結論｛けつろん｝に飛び付く、結論を急ぐ、慌てて結論を出す、速断｛そくだん｝する、早とちりする、早合点する、勘違いする We must not jump [rush] to [into] conclusions [a conclusion, your own conclusion].; We must not rush for a conclusion. 早まってはいけません
arrive at one's own conclusion: 独自｛どくじ｝の結論｛けつろん｝に達する［を導き出す?にたどり着く］
form one's own conclusion: 独自｛どくじ｝の［自らの］結論｛けつろん｝を出す
jump into one's own conclusion: （慎重に考えずに）結論｛けつろん｝に飛び付く、結論を急ぐ、慌てて結論を出す、速断｛そくだん｝する、早とちりする、早合点する、勘違いする We must not jump [rush] to [into] conclusions [a conclusion, your own conclusion].; We must not rush for a conclusion. 早まってはいけません
jump to one's own conclusion: （慎重に考えずに）結論｛けつろん｝に飛び付く、結論を急ぐ、慌てて結論を出す、速断｛そくだん｝する、早とちりする、早合点する、勘違いする We must not jump [rush] to [into] conclusions [a conclusion, your own conclusion].; We must not rush for a conclusion. 早まってはいけません
rush into one's own conclusion: （慎重に考えずに）結論｛けつろん｝に飛び付く、結論を急ぐ、慌てて結論を出す、速断｛そくだん｝する、早とちりする、早合点する、勘違いする We must not jump [rush] to [into] conclusions [a conclusion, your own conclusion].; We must not rush for a conclusion. 早まってはいけません
rush to one's own conclusion: （慎重に考えずに）結論｛けつろん｝に飛び付く、結論を急ぐ、慌てて結論を出す、速断｛そくだん｝する、早とちりする、早合点する、勘違いする We must not jump [rush] to [into] conclusions [a conclusion, your own conclusion].; We must not rush for a conclusion. 早まってはいけません
leap into a conclusion: （慎重に考えずに）結論｛けつろん｝に飛び付く、結論を急ぐ、慌てて結論を出す、速断｛そくだん｝する、早とちりする、早合点する、勘違いする We must not jump [rush] to [into] conclusions [a conclusion, your own conclusion].; We must not rush for a conclusion. 早まってはいけません
leap into the conclusion that: 早合点｛はやがてん｝して（that 以下）と思う、（that 以下）だと速断｛そくだん｝［早とちり］する
leap to a conclusion: （慎重に考えずに）結論｛けつろん｝に飛び付く、結論を急ぐ、慌てて結論を出す、速断｛そくだん｝する、早とちりする、早合点する、勘違いする We must not jump [rush] to [into] conclusions [a conclusion, your own conclusion].; We must not rush for a conclusion. 早まってはいけません
leap to the conclusion that: 早合点｛はやがてん｝して（that 以下）と思う、（that 以下）だと速断｛そくだん｝［早とちり］する
state one's own opinion in pursuit of a conclusion: 結論｛けつろん｝を求めて自分｛じぶん｝の意見｛いけん｝を言う
leap easily to the conclusion that: 難なく（that 以下）という結論｛けつろん｝に飛躍｛ひやく｝する
in one leap: 一足飛び｛いっそくとび｝に
feel one's heart leap: 胸が弾む
