故国{ここく}を遠ざかるleave one's roots far behind: (人)のルーツから遠く離れるShe never left her Appalachian roots far behind. 彼女はアパラチア地方に発する自らのルーツから遠く離れることは決してなかった。ache for one's native land: 故郷{こきょう}を恋しがるcherish one's native land: 祖国{そこく}を大事{だいじ}にする