- 忙しい一日{いちにち}を終えて会社{かいしゃ}を出る
- after a hard day's work: 1日の重労働{じゅうろうどう}の後で
- drink after a hard day's work: ハードな[働きづめの]一日{いちにち}の終わりに酒を飲む[一杯{いっぱい}やる]
- leave one's office: 辞職する、退職する、辞任する、公職を退く[離れる]、退任{たいにん}する、任期{にんき}を終える、離任{りにん}する、役職{やくしょく}から降りる、退庁するHe left his office after the first project failed. 最初のプロジェクトが失敗し、彼は会社を辞めてしまった。