(人)のルーツから遠く離れるShe never left her Appalachian roots far behind. 彼女はアパラチア地方に発する自らのルーツから遠く離れることは決してなかった。leave one's native land far behind: 故国{ここく}を遠ざかるfar behind in one's schedule: 《be ~》予定よりかなり遅れているleave one's family behind: 家族{かぞく}を後に残してくる