liability n. 責任, 債務; 負債; 傾向; 《口語》 不利な点.【動詞+】We do not accept liability for loss or damage to personal effects.〔掲示〕 身のまわりの品に対し紛失または破損の責任を負いませんacknowledge (one's) liability責任を認める+もっと...You must assume liability for the error.その誤りの責は君が負うべきだcontract a liability債務を負うdeny one's liability責任を否認するdischarge a liability債務を弁済するextend a liability to…債務の支払い期限を…まで延期するhold no liability for……の責を一切負わないincur liability for the lossesその損失の責を負うShe left behind unsecured liabilities amounting to….総計…に達する無担保の債務を後に残したlimit liability責任を限定するliquidate one's liabilities負債を清算するmeet one's liabilities債務を弁済するrepudiate liability for……に対する責務を拒絶するshoulder the liabilitiesその債務を負うtake on liability for……に対する責任を引き受けるNo liability is undertaken for any error or omission.誤記または脱落に対して責を負わない.【+動詞】My liability ceases on August 31.私の責任は 8 月 31 日で終わる.【形容詞 名詞+】accrued liability未払い債務civil liability〔法律〕 民事責任contingent liability〔法律〕 偶発債務 《他人の債務の保証人になった場合, 債務不履行の際に自分が債務の弁済をしなければならなくなるなど》criminal liability〔法律〕 刑事責任current liabilities〔商業〕 流動負債assume financial liability金融負債を負うfixed liability固定負債He assumed full liability for the debts.その負債に対して全面的な返済義務を負ったjoint liability合同責任joint and several liability〔法律〕 連帯責任legal liability法的責任limited liability〔法律〕 有限責任product liability〔法律〕 製造物責任 《製品による被害に対して製造会社が問われる責任》professional liability職業上の責任strict liability〔法律〕 厳格責任; 無過失責任reduce one's tax liability(税金対策を行なって)納税義務を軽減するunion liability〔労働〕 (経営者側に対する)労組の義務 《契約の不履行 ストなどによる損害補償など》.【前置詞+】be exempted from liability for……に対する責務を免れるbe under no liability to do……すべきなんらの責任もないA company with more liabilities than assets will fail sooner or later.資産より負債のほうが多い会社はいずれは倒産する.【+前置詞】liability for an accident事故に対する責任liability for military service兵役の義務Poor handwriting is a liability in getting a position.《口語》 字がへたなのは就職するのに不利だliability without fault〔法律〕 無過失責任.【+to do】one's liability to pay taxes on all earnings全所得に対する納税の義務The liability of the brake system to fail required the car be recalled for adjustments.ブレーキ系統が効かなくなる傾向があったためにその車を回収して調整することが必要になった.【雑】assets and liabilities資産と負債. no liability: 責任免除{せきにん めんじょ}absolute liability: 絶対責任{ぜったい せきにん}、結果責任{けっか せきにん}、無過失責任{むかしつ せきにん}acceptance liability: 引受責任{ひきうけ せきにん}