- 舌なめずりをする、楽しみに待つ
They are already licking their chops in anticipation of the money from the new invention. 彼らは新しい発明品の多大な収入を期待して、すでに舌なめずりしている。
- lick one's chops at: ～に舌なめずりするHe licked his chops at the thought of his marriage life with her. 〈話〉彼女との結婚生活を思うと舌なめずりしたくなる思いだった
- lick one's chops over: lick one's chops over …を舌なめずりする；期待して待つ．(líck ?msmáck?n one's chóps òver O
- bat one's chops: おしゃべりする
