ほとんど一晩中{ひとばんじゅう}まんじりともしない[寝られずに起きている]lie awake at night wondering why one was born: 夜眠れずになぜ自分{じぶん}は生まれたのかと考えるlie awake: 寝ずにいる、寝ないで起きているlie awake in bed: 目を覚ましている