like hell 意味

• {1} : 死に物狂いで、必死に
  Everybody was fighting like hell.
  When this thing explodes, you run like hell.
  --------------------------------------------------------------------------------
  {2} : 猛烈に、激しく、ひどく、非常に、やけに
  It's raining like hell.
  Doc+もっと..., it hurts like hell.
  They made me study like hell for it.
  --------------------------------------------------------------------------------
  {3} : 絶対に～しない、絶対～ない、～するなんてとんでもない［冗談じゃない?絶対いやだ?まっぴらだ］、～なんてするものか
  Like hell I'll apologize to Bob. ボブには絶対謝らない。
  I'll feel like hell if we're not friends anymore.
  

• go like hell:    必死｛ひっし｝で走る
• hurt like hell:    たまらなく［我慢｛がまん｝ができないほど］痛む
• laugh like hell:    大笑いする、大声で笑う

例文

もっと例文:   次へ＞

1. other things we're just fighting like hell to hold on to .
   生きるために闘ってきた
2. the dui , the paranoia about blood ... you looking like hell .
   お父さん...
3. times change . penguin's boss now . like hell .
   ファルコンは引退した 今はペンギンがボスだ
4. times change . penguin's boss now . like hell .
   ファルコンは引退した 今はペンギンがボスだ
5. do you want to die here ? i said run like hell !
   ここで死にたいのか? 走って逃げるんだ!