like taking candy from a baby 意味

• 赤ん坊からキャンデーをとりあげるように、いとも簡単に、たやすく、赤子｛あかご｝の手をひねるようなものだ、ぬれ手で粟だ
  

• feel like a kid in a candy store:    お菓子やさんにいる子どものような気がする、あれこれ目移りがする
• like taking lunch for you:    《be ～》朝飯前｛あさめし まえ｝だ
• act like a baby:    わがまま、駄々｛だだ｝をこねる

例文

beating them is like taking candy from a baby .
いけない!

it's like taking candy from a baby .
ラクラクだ