- 将来的｛しょうらいてき｝な円借款対象｛えん しゃっかん たいしょう｝を～に限定｛げんてい｝する
- suspended all new yen loans: 新規円借款｛しんき えん しゃっかん｝をすべて一時停止｛いちじ ていし｝する
- suspend all economic cooperation and yen loans: すべての経済協力および円借款｛えんしゃっかん｝を一時中断｛いちじ ちゅうだん｝する
- financed by yen loans: 《be ～》円借款｛えんしゃっかん｝による資金提供｛しきん ていきょう｝を受ける
