凡庸{ぼんよう}な人々{ひとびと}の中での孤軍奮闘{こぐん ふんとう}people of mediocre talents: 凡才{ぼんさい}たちfight a lone battle: 孤軍奮闘するbattle of the people: 人民{じんみん}の戦い