lurch 意味

• １lurch n. 突然の揺れ; 不意の傾斜; 窮地.
  【動詞＋】
  • I felt a sudden lurch and everything started shaking.
    突然ガクンと揺れるのを感じ, やがてすべてのものがガタガタ揺れだした
  • give a sudden lurch in rounding a curve
    (車などが)カーブを曲がっているときに不意に傾く
  +もっと...
  • The car gave a lurch, rolled a meter or two, then stopped.
    その車はガクンと揺れ, 1, 2 メートル進んでから止まった.
  【前置詞＋】
  • leave sb in the lurch
    人を(窮地においたまま)見殺しにする
  • With a sudden lurch the plane left the ground.
    突然ガクンと揺れて機は離陸した.
  ２lurch v. 急に傾く, よろめく.
  【副詞１】
  • lurch forward
    前へのめる
  • lurch painfully to one's feet
    よろよろしながら痛そうに立ちあがる
  • He lurched uncertainly down the hallway .
    おぼつかない足取りで廊下をよろよろ歩いていった.
  【＋前置詞】
  • lurch against a table
    よろめいて机によりかかる
  • She lurched into me as the subway went around a bend.
    地下鉄がカーブを曲がったとき彼女がよろめいて私にぶつかった
  • The cable car lurched into motion.
    ケーブルカーはガクンと揺れて動きだした
  • lurch to one's feet
    よろよろしながら立ちあがる
  • He lurched toward us.
    私たちのほうへよろめきながら近づいてきた.

• in the lurch:    ひどく困って◆通例 leave in the lurch で使われる。
• to lurch:    to lurch傾ぐかしぐかたぐ傾くかたぶくかたむく
• give a lurch:    急に傾く

例文

もっと例文:   次へ＞

1. even though he's a coward for leaving me in the lurch .
   危険にあっても 役には立たない
2. i can't take a shit without lurch breathing down my neck .
   監視をつけるとは
3. no one's going to leave you in the lurch , nat , okay ?
   見捨てたりするような人は いないわ
4. i could lurch down a city street set
   私は街路のセットから飛び出すこともできた
5. like him in the lurch !
   優しい九ちゃんの事 私 このまま 放ってはおけないんです!」。