major stumbling block in efforts to establish diplomatic ties 意味

• 外交関係樹立努力｛がいこう かんけい じゅりつ どりょく｝への大きな障害｛しょうがい｝
  

• major stumbling block:    大きなネック、大きな障害｛しょうがい｝
• establish diplomatic ties:    外交関係｛がいこう かんけい｝を樹立｛じゅりつ｝する
• try aggressively to establish diplomatic ties with:    ～との外交関係｛がいこう かんけい｝の樹立｛じゅりつ｝に積極的｛せっきょくてき｝に取り組む