急いで~の中に退くbeat a hasty retreat: 慌てて逃げ出す、しっぽを巻いて逃げる、すたこら逃げる、ほうほうの体で逃げ出す、早々に引き上げる、風をくらって逃げるbeat a hasty retreat into: ~へと慌ただしく撤退{てったい}するbeat a hasty retreat as a dog barks at: 犬にほえられてさっさと逃げ出す