- （人）の試み［計画｛けいかく｝］を台無｛だいな｝しにする
- make a mock of someone's attempts: （人）の試み［計画｛けいかく｝］を台無｛だいな｝しにする
- make a mockery of: ～をからかう［おちょくる?ばかにする?あざける?あざ笑う?冷笑｛れいしょう｝する?ばかにする?茶化す?やゆする?冷やかす?慰みものにする?愚弄｛ぐろう｝する?オモチャにする?台無しにする］
- hold someone up to mockery: （人）をあざ笑う、（人）をなぶり物にする
