- ~を大げさ[深刻{しんこく}]に考え過ぎる、~を難儀{なんぎ}がる
He always goes into such detail and makes heavy weather of all the troubles at the office. 彼はいつも細かいことにこだわって、会社でのトラブルをすべて大げさに考える。
- heavy weather: 荒天{こうてん}、荒れ模様{あれもよう}
- damage by heavy weather: 荒天による損害
- go into heavy weather: go into heavy weather 暗礁に乗り上げる,暗雲に突入する.(fgò ?mrún?C fly?n ìnto héavy wéather