many a time 意味

• しばしば、何度も
  

• many was the time:    何度もあった
• for the first time in many years:    久々に
• many time theory:    多時間理論

例文

aye , many a time that monster has been the difference between life and death for our rangers . your uncle among them .
幾度と無くその化物が部隊の生死を決めてきた お前の叔父さんも部隊の一人だ

aye , many a time that monster has been the difference between life and death for our rangers . your uncle among them .
幾度と無くその化物が部隊の生死を決めてきた お前の叔父さんも部隊の一人だ

for your reference , " gagaku " was many a time called ' ongaku ' ( ' music ' ) or ' gaku ' ( ' music ' ).
ちなみに、雅楽は「音楽」、「楽」と呼ばれることが多かった。