margin 意味

• margin n. ふち; 欄外, 余白; 余裕, 余地; 〔商業〕 元値と売り値の開き, 利ざや, 利幅, マージン; 開き, 差; 限界.
  【動詞＋】
  • adjust the margins
    紙面の余白を調整する
  • This will afford a sufficient margin for error.
    《文語》 これは十分に誤差を見込んである
  +もっと...
  • allow a margin of five minutes 5
    分のゆとりを見ておく
  • This allows a good margin for the importer.
    これで輸入商のために十分な利ざやが出る
  • This trade carries attractive profit margins.
    この取引は結構な利幅を伴う
  • deliver the highest margins
    (商品などが)もっとも高い利幅を与える
  • These terms don't give us a sufficient margin.
    この条件ではわれわれに十分な利ざやが出ない
  • How can we increase our profit margins?
    どうやったらわれわれの利幅をふやせるだろうか
  • Shall we justify the right margin?
    (文面の)右端をそろえましょうか
  • leave a margin at the side of the page
    そのページの片側に余白を残す
  • “Our train arrives at 10:00 and the plane leaves at 10:30."―“That doesn't leave much margin of error, does it?"
    ?私たちの乗る列車は 10 時に着き, 飛行機は 10 時半に発ちます??へまをする余地はあまりありませんね?
  • The price leaves no profit margin.
    その値段では利ざやがない
  • Only twenty dollars! That won't leave much margin for emergencies.
    たったの 20 ドル! それではいざという時にあまり余裕がない
  • I want to leave a margin for emergencies.
    いざという時のために余裕を残したい
  • set the margins on a typewriter
    タイプライターの余白設定をする
  • All these extras will squeeze our profit margin severely.
    こういう特別条件をいろいろつけられると私たちの利幅はひどくせばめられてしまう.
  【＋動詞】
  • According to a recent survey, the mayor's margin over his rival candidates has fallen dramatically in the past few days.
    最近の調査によれば市長と対立候補との差はこの数日で劇的に縮まった
  • The margin has risen .
    利幅がふえた.
  【形容詞 名詞＋】
  • win by a clear margin
    明白な差で勝つ
  • The House passed the bill by a comfortable margin.
    その案は相当の票差で議会をゆうゆう通過した
  • by a considerable margin
    かなりの差で
  • defeat…by a decisive margin of 150 to 45 150
    票対 45 票の決定的な票差で…を破る
  • have a fair margin of profit
    相当もうけがある
  • fat margins
    たっぷりの利ざや
  • Japanese VCR makers earned 40 percent pretax margins on exports in 1981‐82.
    日本のビデオレコーダーのメーカーは 1981 年から 82 年にかけて輸出による 40 パーセントの税込み利ざやをかせいだ
  • This business gives a good margin of profit.
    このビジネスの利ざやはよい
  • a gross margin
    〔商業〕 粗(あら)利益
  • a high margin
    高い利幅
  • an insufficient margin for safety
    十分見込まれていない安全のためのゆとり
  • A large margin of profit is looked for.
    大きな利ざやが期待される
  • the left margin of a page
    ページの左余白
  • lower the loss margin
    損失の幅を少なくする
  • a low profit margin
    小さな利ざや
  • The profit margin was minimal.
    その利ざやは微々たるものだった
  • How much margin will that give us?
    それの利ざやはどのくらいになりますか
  • This business allows one only a narrow margin of profit.
    この商売はもうけがほんの少ししかない
  • win by only a narrow margin
    かろうじて勝つ
  • The Senate approved by the narrowest possible margin an Administration plan to sell missiles to Saudi Arabia.
    サウジアラビアにミサイルを売ろうとする政府案を上院はこれ以上ない少差で承認した
  • IBM's net margins IBM
    の純利益
  • What is the normal margin on such transactions?
    こういった取引の利幅はふつうどのくらいですか
  • He won reelection by an overwhelming margin.
    圧倒的な票差で再選された
  • a 1.7% pretax profit margin 1.7%
    の税込みの利幅
  • wholesale and retail price margins
    卸売価格と小売価格(それぞれ)の利ざや
  • (a) profit margin
    利幅, 利ざや
  • get a good profit margin
    かなりの利ざやを手にする.
  • by a razor-thin margin
    ほんのきわどい少差で
  • a safe margin
    多目の余裕; (野球など)逃げ切るのに安全な余裕
  • a high safety margin
    高い余裕安全率
  • win the 110-yard dash by a seven-foot margin 7
    フィートの差をつけて 110 ヤード競走に勝つ
  • a shrinking profit margin
    目減りする利ざや
  • a slim margin of profit
    薄い利ざや, わずかのマージン
  • The bill was defeated by a 2-to-1 margin.
    議案は 2 倍の差で否決された
  • He went down to the very margin of the water.
    《文語》 水際ぎりぎりまで下りていった
  • What margin do you get on these sales?
    これらの販売で得る利幅はどのくらいですか
  • a wide margin of profit
    大幅な利ざや
  • The runner was safe by a wide margin.
    走者は大差であぶなげなかった
  • In volleyball, a team wins a set with a score of 15 points, but the winning margin has to be two points or more.
    バレーボールでは, チームは 15 ポイントの得点で 1 セットを勝利できるが, 2 ポイントかそれ以上の差がなければ勝ちにならない.
  【前置詞＋】
  • live at the margins of society
    (社会に組みこまれず)人間社会の辺縁で生活する
  • live at the margin of a lake
    《文語》 湖の岸辺に住む
  • by a huge margin
    大差で
  • by a narrow margin
    きわどいところで, かろうじて
  • allow for a margin of error
    ある程度の誤差を見込む
  • go near the margin
    きわどいところまで行く
  • The village is on the margin of a lake.
    《文語》 その村は湖のほとりにある
  • on a margin
    余白に
  • notes on the margin of a page
    ページの欄外の注
  • be on the margin of bare subsistence
    ぎりぎりの生活をしている
  • A lot of people live on the margin of subsistence.
    多くの人々がぎりぎりの生活をしている
  • I've been in the club for 20 years, but I'm still on the margin(s).
    そのクラブに 20 年も入っているがまだ中心メンバーではない
  • Until we get the right to vote we will always be on the margin(s).
    投票権を得なくてはわれわれはいつまでも(社会の)中心に入りこめない
  • sell on low margins
    小さい利幅で売る
  • buy on margin
    信用取引で買う
  • Our land goes right down to the margin(s) of the water.
    《文語》 私たちの土地は水辺のぎりぎりまで延びている
  • buy with a good margin
    十分(売り値との)開きをつけて買う.
  【＋前置詞】
  • the margin at the top of a page
    ページ上部の余白
  • The pesticide companies test their products to ensure that the margin for safety is sufficient.
    殺虫剤メーカーはその安全の限界が確実に十分であるようその製品のテストをしている
  • at the margin of a river
    川の縁で
  • land on the margin of cultivation
    耕作限界の土地
  • a margin of error
    誤差
  • a 3% margin of error 3%
    の誤差
  • a wide margin of safety
    広い安全の限界
  • the margin on the left of a page
    ページの左端の余白
  • margins on small cars
    小型車販売による利ざや
  • Profit margins on video games were generous.
    ビデオゲーム販売の利ざやは大きかった.

例文

もっと例文:   次へ＞

1. that's a high gross margin business . i like it .
   ca:粗利の高い商売ですね。いいなぁ。
2. good , it is necessary that let us stay to the margin .
   金に触れたと 言いたくない
3. so there really was no tolerable margin of error .
   少しのずれもミスも許されないのです
4. ca: that's a high gross margin business . i like it .
   CA:粗利の高い商売ですね。いいなぁ。
5. and abrasion on the inferior margin of the mandible .
   下顎骨の下縁に擦り傷です