{名-1} : 《a ~》選択{せんたく}できること、選択{せんたく}できる問題{もんだい} It is not a matter of choice. それは選択{せんたく}できる問題{もんだい}ではない、選択{せんたく}の余地{よち}はない -------------------------------------------------------------------------------- {名-2} : 《a ~》それぞれの好みの問題{もん+もっと...だい}
is simply a matter of choice and cultural orientation . 選択と文化の姿勢しだいです
being gay is a matter of choice not a mental disorder . そうですよ 同性愛は精神障害じゃなく嗜好の問題だ
belief is not a matter of choice , but of conviction . 信条は、選択できる問題ではなく、 確信の問題である
it's a matter of choice . 偉大さは 状況や環境の問題ではなく 選択の問題なのだと
i think it was a matter of choice . 選択の問題だったと思う
関連用語
matter of personal choice: 《a ~》個人{こじん}の自由{じゆう}の問題{もんだい} at choice: 《at (one's) choice》好き勝手に、好みのままに by choice: 自分{じぶん}で判断{はんだん}を下して、自ら進んで、好んで、選ぶとすれば I moved to Saudi Arabia by choice. 私は好んでサウジアラビアに引っ越した。 choice: 1choice n. 選択; 選択物; 選択権. 【動詞+】 Allow him a free choice between…. 彼に…を自由に選ばせなさい They all applauded his choice of cabinet members. みな彼の組閣を称賛した Choice must be determined by merit. for choice: どちらかといえば、選ぶとすれば、好んで no choice: それしかない、ほかの選択肢がない、仕方{しかた}がない of choice: 一般{いっぱん}に好まれる、えり抜きの Wine is the beverage of choice with Italian food. イタリア料理には一般にワインが好まれる。 "I have a headache, and I can't sleep very well." "Then this would be the drug of choice! This works for bothe choice: the choice 粒選り つぶより will or choice: 取捨選択{しゅしゃ せんたく} with a choice: 選択{せんたく}の余地{よち}のある with choice: 慎重に a matter: a matter 一条 いちじょう 一件 いっけん a matter of: a mátter of O (1) …の問題(?2 ) (as) a ~ of cóurse 当然のこととして/ (as a) ~ of fáct [新しい情報を付け加えて既述事項を具体的に;または反論して] 実際は(はっきり言うと),実は(…なんだ)《◆as aを省くのは((略式))》. (2) [数量名詞を伴って] (少なさを強調して)ほんの,わずか;((まれ))(多さを強調して)…as for that matter: そのことなら for that matter: ついでに言えば、そのことなら、それについて言えば I don't like you; and for that matter, I don't want to see you again. 私はあなたが好きじゃないし、ついでに言えば、二度と会いたくない。