黙っていたら同意したものと誤解するtake silence for consent: 無言{むごん}を承諾{しょうだく}と解釈{かいしゃく}するwith one consent: 異議なく、全会一致で、満場一致でto mistake s'one for s'one else: to mistake s'one for s'one else見誤るみあやまる