" sayuri " (memoirs of a geisha ) was a novel by arthur golden , published in 1997 . 『さゆり』(Memoirs of a Geisha)は、1997年に出版されたアーサー・ゴールデンによる小説。
although iwasaki never mentioned it in public , she suggested in her autobiography ' geisha , a life ' (title for the us edition; ' geisha of gion ' was the title for the uk edition ) that she was offended by the novel ' memoirs of a geisha ' because it did not provide a faithful description of the life of a geisha . 岩崎は決して公の場では言及しなかったが、彼女自身の自伝「Geisha, A Life(アメリカでの書籍名。イギリスでは「Geisha of Gion」として出版)」によって小説「Memoirs of Geisha」が如何に芸者の生活を忠実に表現できなかった事に感情を害した。
関連用語
moiling: {形} : 骨の折れる moil: {名-1} : 激務{げきむ}、骨折り(仕事{しごと})、苦役{くえき} -------------------------------------------------------------------------------- {名-2} : 混乱{こんらん}、騒動{そうどう}、面倒{めんどう}、厄介{やっかい} -----------------------------------moira: {人名} : モイラ◆女 moiety of glycoproteins: 糖{とう}タンパクの構成成分{こうせい せいぶん} moira concocted a delicious stew: モイラはいろいろな具を混ぜ合わせておいしいシチューを作ったmoiety: {名-1} : 半分{はんぶん} -------------------------------------------------------------------------------- {名-2} : 部分{ぶぶん}、一部{いちぶ} ---------------------------------------------------------------------------moira's aunt staked her to a european tour upon her graduation: 《米》 モイラの叔母は彼女の卒業時にヨーロッパ旅行をプレゼントしてくれたmoidore: {名} : (ポルトガルの)モイドール金貨{きんか}◆1640~1732年に鋳造されたものだが、その後も西ヨーロッパや西インド諸島で長く使われ、18世紀にはアイルランドやイギリス西部で使用された。 -------------------------------------------------------------------------------- 【発音】mo'ido:(r)、【分節moirae: {名} : 《ギリシャ神話》モイライ、運命の女神(の一人)◆【同】Moirai ; Parcae ; Norse Norns◆Parcae はローマ神話。