(a new interpretation resulting from the modern study of japanese classical literature ) （近世国学以来の新解釈）
in addition , there was a significant trend to seek a new interpretation of the source of authority or power , such as the emperor and shogun . さらに、天皇や将軍といった権威と権力の源泉についてのあらたな意味づけを模索していることも、大きな特徴のひとつである。
however , the original meaning of ' ashihiki no ' is not ' ashi wo hiku ' (to drag legs ), because there is some doubt in the ancient special kana usage , and this is regarded as the hitomaro ' s new interpretation . ただし、「あしひきの」は上代特殊仮名遣の問題から、もともとは「足を引く」の意味ではなく、これは人麻呂による新しい解釈と目される。
for this reason , scholars in prewar japan took the jade magatama as proof of the sphere of influence of wa (japan ), but post-war archaeologists , at one time , advocated a new interpretation that they had been introduced to japan from korea . このことから、戦前の日本の考古学者は、倭国の勢力範囲を示すモノと解釈していたが、戦後の学者は一時、朝鮮から日本への伝来と新解釈を提唱していた。
shushigaku put the most emphasis on studying four particular books of the classics , known as the four books , also known in japanese as ' shisho ' , instead of the classics as a whole , which had a long history and did not allow for much new interpretation . 朱子学が最も重視したのは、古い歴史をもち、勝手な解釈の入る余地の少ない経書そのものではなく、「四書」と呼ばれる四つの書物であった。
