this year at ted , i'm happy to report that i have new titles 今年のTEDでは、私の過去の肩書きに追加して、
this year at ted , i'm happy to report that i have new titles 今年のtedでは、私の過去の肩書きに追加して、
it can be presumed that the emperor made a distinction from old clans by establishing new titles which were ranked higher than the existing titles , omi and muraji . 従来から有った、臣、連の姓の上の地位になる姓を作ることで、旧来の氏族との差をつけようとしたという見方もできる。
hito ' s title , gyoshitaifu , is written as ' dainagon ' because an editor of " nihonshoki " substituted the new titles used at the time of compilation for the old ones . ここにある「大納言」は、日本書紀の編者が御史大夫を編纂当時の官職名に改めたものと考えられる。
while the old order of the social status was omi , muraji , tomonomiyatsuko , and kuninomiyatsuko , the emperor tenmu selected only the ones who had a close connection with imperial family from among omi and muraji , gave a new titles of mahito , asomi/ason , and sukune to them , created a new order of the social status , and raised the status of imperial family . 旧来の臣・連・伴造（とものみやつこ）・国造（くにのみやつこ）という身分秩序にたいして、臣・連の中から天皇一族と関係の深いものだけを抽出し、真人・朝臣・宿禰の姓を与え、新しい身分秩序を作り出し、皇族の地位を高めた。
