no amount of subsequent jawboning could prevent someone from doing 意味

• 引き続いて強く要請｛ようせい｝したが（人）の（行為）を思いとどまらせることはできなかった
  

• prevent someone from doing bad things:    （人）に悪いことをさせないようにする、（人）が悪事｛あくじ｝を働くのを止める［阻止｛そし｝する］
• forbid someone from doing:    （人）が～するのを禁じる
• hinder someone from doing:    （人）が～するのを妨げる