nòt blínk an éyelash ?=not blink an EYE .by an eyelash: わずかの差で、僅差{きんさ}でpull out an eyelash: まつげを抜くwithout batting an eyelash: まゆ一つ動かすことなく、表情を変えずに、顔色一つ変えずに、平然とHe accepted the award without batting an eye [eyelid, eyelash]. 彼はその賞を平然と受け取った。