not put all one's eggs in one basket 意味
- put all eggs in one basket: 《put [have] all the [one's] eggs in [into] one basket》一つのことにすべての希望{きぼう}をかける、一つのこと[事業{じぎょう}?人]にすべて[全財産{ぜん ざいさん}]を投資{とうし}する[投じる?なげうつ?賭ける]、一つのことにすべての希望{きぼう}を託す◆【直訳】全部の卵を一つのバスケットに入れる。(そのバスケットを落としてしまうと、す
- put all eggs into one basket: 《put [have] all the [one's] eggs in [into] one basket》一つのことにすべての希望{きぼう}をかける、一つのこと[事業{じぎょう}?人]にすべて[全財産{ぜん ざいさん}]を投資{とうし}する[投じる?なげうつ?賭ける]、一つのことにすべての希望{きぼう}を託す◆【直訳】全部の卵を一つのバスケットに入れる。(そのバスケットを落としてしまうと、す
- put all one's eggs in one basket: put all one's eggs in one basket ((略式))1事業[1人の人]にすべてをかける.(Cpút ?mhàve?n all one's éggs in ?mìnto?n one básket