not so hot 意味

• それほどじゃない、あまりよくない
  This novel is not so hot if you like an interesting plot. 君が面白い筋を好むとしたら、この小説はあまりよくない。
  

• be it ever so hot:    どんなに暑くても
• and so:    そこで、それだから、それで
• and so ...:    and so ...それ故にそれゆえに

例文

もっと例文:   次へ＞

1. a long time , i am also not so hot blood of the meow .
   私も久々に燃えたにゃん!
2. you're not so hot with a needle and e on .
   あなたはお裁縫は 得意じゃないわね
3. how we doing . not so hot , i gotta be honest .
   いや正直 そうでもない
4. how we doing . not so hot , i gotta be honest .
   いや正直 そうでもない
5. i'm not so hot on theatre .
   映画館は好きじゃない