独自のoda評価を実施する: conduct one's own ODA project evaluations 監視作業を実施する: implement one's monitoring tasks 事業部制を実施する: practice the profit center approach 鳥獣の保護を図るための事業を実施するための基本的な指針: 鳥獣の保護を図るための事業を実施するための基本的な指針 Basic Guidelines for Wildlife Protection Projects 必要なすべての作業を実施する: execute every single task necessary for〔~に〕 地道に事業計画を実施する: execute business plans consistently テストを実施する: 1. administer a test 2. conduct a test デノミを実施する: carry out currency redenomination 介入を実施する: implement an intervention 会議を実施する: conduct a conference on〔~についての〕 保護策を実施する: carry out conservation measures 修正を実施する: enforce the amendment of〔~の〕 停戦を実施する: enforce a cease-fire 公益を実施する: implement public policies 公約を実施する: implement the commitment to〔~する〕