自分自身｛じぶん じしん｝のI'm thinking of getting a car of my own. 私は自分の車を持とうと思っている。as if it was one's own: まるで自分｛じぶん｝の～のように、わが～同然｛どうぜん｝に、（他人事｛たにんごと｝ではなく）わが事のように、人事｛じんじ｝とは思えずI can feel your sorrow as if it were my own. あなたのやるせなさは手に取るようによく分かります。for one's own: ひとり占めしてin one's own: {1} : そのものとして、それ自体｛じたい｝で、それ自身｛じしん｝で、自力｛じりき｝で、実力｛じつりょく｝で--------------------------------------------------------------------------------{2} : ＝
