old year and the new year 意味

• 行く年来る年
  

例文

1. yuku-toshi kuru-toshi (the old year and the new year ) (an nhk general tv program )
   ゆく年くる年（NHK総合）
2. hatsumode in various areas are broadcast every year from december 31 until the early morning of january 1 in the programs such as a long-running program called ' yukutoshi -kurutoshi ' (the old year and the new year ) by nippon hoso kyokai (japan broadcasting corporation ).
   各地の初詣の模様は、12月31日より1月1日早朝にかけて日本放送協会NHK総合テレビジョンの長寿番組「ゆく年くる年」などで毎年中継されている。