- 手短{てみじか}に話をすると(文頭{ぶんとう})、急いだ調子{ちょうし}で
- make a quick short note of: ~をメモする、~を走り書きする、~をサッと書き留める
- just a quick note to tell you that: 一筆啓上{いっぴつ けいじょう}にて[とりあえず](that 以下)ということをお知らせ致します
- just a quick note to tell let you know that: 一筆啓上{いっぴつ けいじょう}にて[とりあえず](that 以下)ということをお知らせ致します