- 現状から推すと(その)党は来るべき選挙で善戦するはずだ
- harm the party's showing in the upper house election: 参院選{さんいん せん}に悪影響{あくえいきょう}が出る
- forthcoming general election: 来るべき総選挙
- have the party president chosen in a way that would benefit the forthcoming upper house election: 来たる参議院選挙{さんぎいん せんきょ}のことを考えて総裁{そうさい}を選ぶ