- 《be ～》おとなしくしている、神妙にしている、よそ行きの態度を取っている、行儀よく振る舞う、行儀良くしておく
- put on one's best behavior: 《be ～》謹慎を命じられる
- at one's best: {1} : ベスト［最高｛さいこう｝?最善｛さいぜん｝］の状態｛じょうたい｝で、絶好調｛ぜっこうちょう｝で、本調子｛ほんちょうし｝で、本領｛ほんりょう｝を発揮｛はっき｝してLuke is at his best when he is on the field playing football. ルークは競技場でフットボールをしているときに本領を発揮する。"You sounded kind of
- be at one's best: be at one's best盛りさかり
