on the presumption that 意味

• （that 以下）と仮定｛かてい｝して、（that 以下）を前提｛ぜんてい｝として
  

• by presumption:    仮定によると
• presumption:    presumption n. 推定, 仮定; 僭越(せんえつ), でしゃばり, ずうずうしさ.【動詞＋】Please excuse my presumption in writing you.お手紙を差しあげる失礼をお許しくださいHe had the presumption to criticize my work.失礼にも私の仕事を批判した.【形容詞 名詞＋】I'm sure that's
• artificial presumption:    （法律的）推定｛（ほうりつてき）すいてい｝

例文

1. however , yasukuni-jinja shrine calls them eirei on the presumption that the non-existent absolute god-emperor exists .
   ところが靖国神社は存在しない絶対神の天皇の存在を前提として、彼らを英霊と呼ぶのである。