that's odd . ere's no chimera on the register . 艦名が登録されてない
the man who asks about you is abbott . that is the name on the register . あんたのことを聞いてた人は アボットだ
it is a shikinai-sha listed on engishiki jimmyocho (a shrine listed on the register of shrines in japan ). 延喜式神名帳に記載された式内社。
furthermore , after the mid heian period , it became common practice that artisans specialized in buddhist subjects were ordained as monks and entered on the register of a buddhist sect; they were thus distinguished from general artisans or those working for the imperial court . 更に平安時代中期以後、仏教関連の専門の工匠も僧籍に入る習慣が生まれ、宮廷あるいは一般を対象とした工匠との区別が図られるようになった。