on the straight and narrow 意味

• 堅気な生活をして、一貫して品行方正で
  

• straight and narrow:    《the ～》正しい生き方、正道｛せいどう｝の◆【語源】the straight and narrow path の短縮形My father's word put me back on the straight and narrow. 父の言葉が私をまっとうな道へと連れ戻した。
• follow the straight and narrow:    堅気な生活をする、一貫して品行方正である
• follow the straight and narrow path:    堅気な生活をする、一貫して品行方正である

例文

1. and now i live my life on the straight and narrow .
   清く正しく生活しております
2. maybe it's time you went on the straight and narrow .
   たぶん まっとうな 暮らしに近づいたんだろう
3. i've been on the straight and narrow , and it's due to come off in a couple of days .
   解放の条件の一つだ。 後数日で外せる。
4. i mean , you know , just to get our lives back together again and on the straight and narrow .
   ここで人生を立て直し まっとうな生活に戻ろう