- {1} : 〈卑〉(人)を殴る[どつく?やっつける]
I'm gonna open a can of whoop-ass on you!
--------------------------------------------------------------------------------
{2} : 〈卑〉~に被害{ひがい}をもたらす、~にトラブルを起こす、~をひどい目に遭わせる、~を打ち砕く
Watch out for him because +もっと...
- open a can of whopp-ass: {1} : 〈卑〉殴る、どつく、やっつけるNext time I see him, I will open (up) a can of whopp-ass [whoop ass, whopp ass]. 今度あいつに会ったら殴ってやる。--------------------------------------------------------------------------------
- get a can of whopp ass opened up on: 〈卑〉殴られる、どつかれる、やっつけられるYou'll get a can of whoop ass opened on you.
- get a can of whopp-ass opened up on: 〈卑〉殴られる、どつかれる、やっつけられるYou'll get a can of whoop ass opened on you.