open a can of worms 意味

• 厄介な問題を引き起こす、災いを呼ぶ、収拾のつかない事態を引き起こす、パンドラの箱をあけてしまう◆【語源】a can of worms は「釣り餌用の虫の入ったカン」のことで、それを開けると、虫がぞろぞろと出てくるので、すぐにふたを閉めないと厄介なことになる。
  

• open another can of worms:    新たな厄介｛やっかい｝ごとをもたらす
• a can of worms:    a cán of wórms ((略式))複雑で解決困難な問題［状況］；落着きのない人open up a ～ of worms 厄介な問題をつくり出す．
• can of worms:    《a ～》複雑｛ふくざつ｝で解決困難｛かいけつ こんなん｝な問題｛もんだい｝、ゴチャゴチャした状態This project turned out to be a can of worms which we couldn't finish. このプロジェクトは、私たちには完成することができない、複雑かつ困難なものであることが分かった。I don't want to open up a can o