表立って政策{せいさく}に反対{はんたい}するopenly oppose a move to: ~する動きに公然{こうぜん}と反対{はんたい}するoppose a policy: 方策{ほうさく}に反対{はんたい}するoppose government policy: 政府{せいふ}の方針{ほうしん}[政策{せいさく}]に刃向{はむ}かう[反対{はんたい}する]