- {1} : ギアがかみ合わないで
--------------------------------------------------------------------------------
{2} : 調子{ちょうし}が狂って
- throw out of gear: ギアを外す、車を止める、混乱させる
- to be out (e.g. of gear): to be out (e.g. of gear)外れるはずれる
- in high gear to get shipments out by noon: 《be ~》貨物{かもつ}を昼までに発送{はっそう}するために仕事{しごと}のスピードを上げる