事情に迫られてowing to circumstances: 都合によりowing to family circumstances: 家庭{かてい}の事情{じじょう}でowing to unavoidable circumstances: owing to unavoidable circumstances故有ってゆえあって