《be ~》行楽客{こうらくきゃく}でごった返しているboisterous holidaymakers: ばか騒ぎをする行楽客{こうらくきゃく}crowded with holidaymakers: 行楽客{こうらくきゃく}で混雑{こんざつ}するholidaymakers' paradise: 行楽客{こうらくきゃく}の楽園{らくえん}