i have not been bothered by any considerations of deity , other than to recognize how my own modest actions pale beside those of god . 私は祈らない。 神についてのどの様な考えにも悩まされたことはない。 自分の行いが神のなさる事に比べて、
関連用語
beside: beside 横 よこ 側 傍 そば 横手 よこて 傍らに かたわらに beside that: その上 beside(s): beside(s) 傍ら 側ら かたわら pale: １pale n. くい; 境界, 範囲. 【前置詞＋】 beyond the pale 境界を越えて He is beyond the pale. 常軌を逸している To take that position is to place oneself almost outside the pale of serious discussion. そんな立場pale at: ～に接して青くなる、～のことで顔が青ざめる pale horse, pale rider: {著作} : 蒼ざめた馬－－蒼ざめた騎手／幻の馬－－幻の騎手◆米1939《著》キャサリン?アン?ポーター(Katherine Anne Porter) beside a couch: 寝いす［ソファ］の横［脇?傍ら］に beside oneself: われを忘れて、逆上｛ぎゃくじょう｝して Kylie was beside herself with worry about her baby. カイリーは赤ちゃんを心配してわれを忘れていた。 beside teaching: ベッドサイド教育｛きょういく｝ beside the mark: 的外れ｛まとはずれ｝で、見当違い｛けんとうちがい｝で、懸け離れて His comment was beyond [beside, wide of] the mark. 彼の見解は的外れだった。 beside the point: 要点｛ようてん｝をはずれた、見当｛けんとう｝はずれの◆【同】off the point I agree he has had an unfortunate life, but that's beside the point. 彼が不幸な人生を送ったことは認めるが、でもそれは話の要点からはずれている。 That's beside the point. それは別問題です。 beside the question: 要点｛ようてん｝をはずれて、論外｛ろんがい｝の、当てはまらない、関係｛かんけい｝のない campaign beside: （人）に付き添って選挙活動｛せんきょ かつどう｝を行う draw beside: {句動} : ～のそばに寄る fall in beside: （先の人）に合流する
