if no coloring is used , takuan is pale brown in color but , in general , turmeric or gardenia is used to color takuan yellow . 色は無着色だと主に薄褐色だが、ウコンやクチナシで黄色に着色したものの方が一般的である。
in the battle , he always showed his incomparable strength in the van of the hojo army with battle flags colored in pale brown . そして合戦になると朽葉色に染めた旗を指物として、常に北条軍の先鋒としてその無類の強さを見せつけた。
ancient mirin was brown in color but improvements in manufacturing methods mean that modern mirin has a pale brown color , which has caused to be called ' shiromirin ' (lit . white mirin ). 古くは褐色をしていたが、製法の向上により色が淡い褐色になったことから白みりん・白味醂（しろみりん）とも呼ばれるようになった。
関連用語
pale: １pale n. くい; 境界, 範囲. 【前置詞＋】 beyond the pale 境界を越えて He is beyond the pale. 常軌を逸している To take that position is to place oneself almost outside the pale of serious discussion. そんな立場pale at: ～に接して青くなる、～のことで顔が青ざめる brown: １brown n. 褐色, 茶色. 【形容詞 名詞＋】 dark brown 暗褐色 a glossy brown chestnut つややかな褐色のクリ The chicken was cooked to a golden brown. チキンは金色がかった褐色に焼けた honey brown 蜂蜜のような茶色 (a) ligin a brown: 《be ～》ぼんやり物思いにふけっている、ただぼんやりしている、一心に物思いにふけっている not brown: こげ色が付かない［色づかない］（程度｛ていど｝の） pale horse, pale rider: {著作} : 蒼ざめた馬－－蒼ざめた騎手／幻の馬－－幻の騎手◆米1939《著》キャサリン?アン?ポーター(Katherine Anne Porter) alarmingly pale: 驚くほど青ざめて as pale as ashes: 真っ青で as pale as death: 死んだように真っ青で become pale: 蒼白｛そうはく｝になる beyond the pale: beyond the pale 埒外 らちがい color is pale: 《one's ～》血色が悪い deadly pale: 死人のように青ざめた、真っ青な deathly pale: deathly pale 土色 つちいろ 土気色 つちけいろ extremely pale: ひどく青白い｛あおじろい｝
